Traducciones de „fédéral“ en el diccionario francés » alemán

fédéral(e) <-aux> [fedeʀal, o] ADJ.

1. fédéral:

fédéral(e)

Bundes-

fédéral(e) régime

bundesstaatlich

fédéral(e) (en Suisse)

eidgenössisch

gouvernement fédéral

Bundesregierung f

loi fédérale

Bundesgesetz nt

district fédéral (aux États-Unis)

Bundesstaat m

2. fédéral (central):

union fédérale

Zentralverband m

union fédérale

Dachverband m

Ejemplos de uso para fédéral

Palais fédéral suizo

Bundeshaus nt suizo

Conseil fédéral suizo

Bundesrat suizo

gouvernement fédéral

Bundesregierung f

district fédéral (aux États-Unis)

Bundesstaat m

tribunal fédéral suizo (cour suprême de la Suisse)

Bundesgericht

conseiller fédéral/conseillère fédérale suizo

Bundesrat/-rätin suizo

droit corporatif/fédéral

Standes-/Bundesrecht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C’est le législateur fédéral qui accrédite les organisations confessionnelles reconnues qui peuvent bénéficier du financement public.

fr.wikipedia.org

Le concours est suspendu par le motif que le contingentement fédéral de médecins ("numérus clausus") auquel il entend répondre est basé sur des données non-précises.

fr.wikipedia.org

Il sert également pour calculer la répartition d'environ 1 500 milliards de dollars reçus par les gouvernements locaux de la part du gouvernent fédéral.

fr.wikipedia.org

Ecolo est le grand vainqueur des élections de 1999 et entre à ce titre au gouvernement fédéral, mais il subit une lourde défaite en 2003.

fr.wikipedia.org

Aux élections fédérales du 19 octobre 2003, le parti remporte 23,3 % des voix, améliorant son score de 1999 (22,5 %).

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1898, après avoir réussi l'examen fédéral de la fonction publique, il passe au grade de topographe adjoint.

fr.wikipedia.org

Il défendit les droits des États et s'opposa avec véhémence à tout accroissement du pouvoir fédéral.

fr.wikipedia.org

Deux décennies plus tard, elle parvint à faire remplacer l'anglicisme «imputabilité» dans le titre abrégé d'un projet de loi fédéral par «responsabilité».

fr.wikipedia.org

Élu député fédéral de Rhénanie-Palatinat au Bundestag en 1949, il renonce à son mandat de député régional deux ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Les circonscriptions devaient être rajustées chaque fois qu'un rajustement se faisait au niveau fédéral.

fr.wikipedia.org