Traducciones de „Bundesgesetz“ en el diccionario alemán » francés

Bundesgesetz SUST. nt

Bundesgesetz

loi f fédérale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus diesem Grund wurde auch das Bundesgesetz teilweise aufgehoben bzw. novelliert.

de.wikipedia.org

Das Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer z. B. legt in Artikel 162 fest, dass die Steuer im Normalfall gemäss Veranlagung bezogen wird (siehe Steuerbezug).

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlagen ergeben sich aus bayerischen Gesetzen und Verordnungen sowie aus Bundesgesetzen und -verordnungen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wurde 2007 gegründet, um die im Bundesgesetz über Radio und Fernsehen festgehaltenen Aufgaben der Nutzungsforschung zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das schweizerische Bundesgesetz über den Umweltschutz, kurz: Umweltschutzgesetz, Abk.

de.wikipedia.org

7 erging das Bundesgesetz über den unabhängigen Bundesasylsenat BGBl.

de.wikipedia.org

1966 folgte das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz.

de.wikipedia.org

Der Landeshauptmann (nicht das Kollegialorgan) ist zudem im Rahmen der mittelbaren Bundesverwaltung für die Vollziehung von Bundesgesetzen zuständig.

de.wikipedia.org

Das Nähere wird per Bundesgesetz, in diesem Falle durch das Abgeordnetengesetz, geregelt.

de.wikipedia.org

Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.

de.wikipedia.org