Traducciones de „vaikutuksen“ en el diccionario alemán » francés

ab|murksen [ˈapmʊrksən] V. trans. inform.

abmurksen

zigouiller coloq.

verkorksen* V. v. refl. coloq.

sich dat. den Magen verkorksen

avoir l'estomac barbouillé coloq.

verkorkst Magen

barbouillé(e)

verkorkst Magen

détraqué(e) coloq.

verkorkst Abend, Ehe

gâché(e)

verkorkst Abend, Ehe

foutu(e) coloq.

verkorkst Kind

mal élevé(e)

vermurksen* V. trans. coloq.

vermurksen

saloper coloq.

vermurksen

bousiller coloq.

I . an|knacksen V. v. refl. coloq.

sich dat. den Arm/Fuß anknacksen

se faire une fêlure au bras/pied

II . an|knacksen V. trans. coloq.

anknacksen

ébranler

angeknackst sein Person:

être patraque [ou mal fichu(e)] coloq.

angeknackst sein Gesundheit:

être chancelant(e)

verknacksen* V. v. refl. coloq.

sich dat. etw verknacksen

se fouler qc