Traducciones de „utsläppt“ en el diccionario alemán » francés

verkappt [fɛɐˈkapt] ADJ. atrbv.

verkappt

déguisé(e)

bekloppt

bekloppt → bescheuert

Véase también: bescheuert

I . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADJ.

1. bescheuert (blöd):

bescheuert

débile coloq.

dieser bescheuerte Kerl

ce taré coloq.

2. bescheuert (unangenehm):

bescheuert Gefühl, Situation

emmerdant(e) coloq.

bescheuert Wetter

dégueulasse coloq.

II . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADV.

sich bescheuert anstellen

faire le con/la conne coloq.

bescheuert aussehen

avoir l'air débile coloq.

bescheuert fragen

poser des questions débiles coloq.

Schlappe <-, -n> [ˈʃlapə] SUST. f coloq.

Schlappe

veste f coloq.

bei etw eine Schlappe einstecken müssen [o. erleiden]

se prendre une veste lors de qc coloq.