Traducciones de „bescheuert“ en el diccionario alemán » francés

I . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADJ.

1. bescheuert (blöd):

bescheuert

débile coloq.

dieser bescheuerte Kerl

ce taré coloq.

2. bescheuert (unangenehm):

bescheuert Gefühl, Situation

emmerdant(e) coloq.

bescheuert Wetter

dégueulasse coloq.

II . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] coloq. ADV.

sich bescheuert anstellen

faire le con/la conne coloq.

bescheuert aussehen

avoir l'air débile coloq.

bescheuert fragen

poser des questions débiles coloq.

Ejemplos de uso para bescheuert

bescheuert aussehen

avoir l'air débile coloq.

bescheuert fragen

poser des questions débiles coloq.

sich bescheuert anstellen

faire le con/la conne coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Frisur, die er super findet, gleicht der einem Stachelschwein (alle außer ihm finden seine Frisur :"Total bescheuert " wie auch Walküre meinte) – seine Haare stehen immer in alle Himmelsrichtungen ab.

de.wikipedia.org

Sie ist der Titelsong zum Film Dieses bescheuerte Herz.

de.wikipedia.org

Laut Neige war dies nur der Fall, da die Namen dieser Lieder in seiner Muttersprache „bescheuert“ klingen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch sein Buch und den gleichnamigen Film Dieses bescheuerte Herz bekannt.

de.wikipedia.org

Der Text ist dumm und die Melodie völlig bescheuert.

de.wikipedia.org