alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: überflüssigerweise , zufälligerweise , unnötigerweise , hinterlistigerweise , notwendigerweise , gefälligerweise , anständigerweise , eigenartigerweise , billigerweise , Unzulässigkeit , unvorsichtigerweise , fässerweise , klugerweise , vernünftigerweise , zweckmäßigerweise , richtigerweise , merkwürdigerweise , sinnigerweise , irrigerweise y/e unzulässig

überflüssigerweise ADV.

unnötigerweise ADV.

zufälligerweise

zufälligerweise → zufällig

Véase también: zufällig

I . zufällig ADJ.

II . zufällig ADV.

hinterlistigerweise ADV.

Unzulässigkeit <-> SUST. f

billigerweise ADV. elev.

eigenartigerweise ADV.

anständigerweise ADV.

gefälligerweise ADV.

notwendigerweise ADV.

unvorsichtigerweise ADV.

unzulässig ADJ.

irrigerweise [ˈɪrɪgɐˈvaɪzə] ADV.

sinnigerweise ADV. irón.

merkwürdigerweise ADV.

richtigerweise ADV.

zweckmäßigerweise ADV.

vernünftigerweise ADV.

klugerweise [ˈkluːgɐˈvaɪzə] ADV.

fässerweise ADV.

1. fässerweise:

fässerweise
en tonneau[x]

2. fässerweise (in großen Mengen):

fässerweise
par tonneaux [entiers]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2015 wurde aufgrund unzulässigerweise ausgegebener Massen-Vollmachten für die Briefwahl zum Stadtrat eine Wiederholung der Briefwahl beschlossen.
de.wikipedia.org
Niemals dürfe er sich eine bestimmte Meinung zu eigen machen, denn wer einer unsicheren Annahme zustimme, behandle sie unzulässigerweise wie eine gesicherte Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Vorurteilsbildung wird als „Übergeneralisierung“ interpretiert, bei der unzulässigerweise von einzelnen Eigenschaften eines Individuums auf Eigenschaften aller Individuen einer Gruppe geschlossen wird.
de.wikipedia.org
Da der Neuthomismus bei weitem die einflussreichste und von der Kirche am meisten unterstützte Gruppierung innerhalb der Neuscholastik ist, wird diese vielfach – jedoch unzulässigerweise – mit jener identifiziert.
de.wikipedia.org
Dieses Kriterium lässt sich auf Ideenverflechtungen nicht anwenden, außer wenn diese unzulässigerweise mit Wörterverflechtungen gleichgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem erforderlich, wenn es die Regeneration der Vegetation einer über Gebühr und damit eigentlich unzulässigerweise in Anspruch genommenen Fläche mehr als die zwischensaisonale Zeit erfordert.
de.wikipedia.org
Als diese kein Interesse haben, verbringt sie dort unzulässigerweise eine Nacht mit ihrem frustrierten Ehemann und wird Zeuge, wie die Feuerwehr die Wohnung über ihr gewaltsam öffnet.
de.wikipedia.org
Die Fragestellung ist nach Ansicht der Kläger zu technisch für den kurzen Zeitraum und betreffe unzulässigerweise Fragen der Staatsfinanzen.
de.wikipedia.org
Besonders in kreationistischen Kreisen wird das anthropische Prinzip meist unzulässigerweise auf die teleologische Interpretation verengt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

"unzulässigerweise" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares