Traducciones de „zufälligerweise“ en el diccionario alemán » francés

zufälligerweise

zufälligerweise → zufällig

Véase también: zufällig

I . zufällig ADJ.

zufällig

fortuit(e)

II . zufällig ADV.

zufällig

par hasard

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zufälligerweise waren alle Pianisten Juden, und das bedeutete für Tost das Ende des Musiklebens.

de.wikipedia.org

Dieser Wert entspricht in etwa dem durchschnittlichen Druck in der Marsatmosphäre und zufälligerweise auch dem Tripelpunkt des Wassers.

de.wikipedia.org

Zum anderen entsprach seine Grundschwingungszahl zufälligerweise ziemlich genau der elektromagnetischen Wellenlänge des abgestrahlten Hochfrequenzsignals.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind auch die Zahlen, die zufälligerweise mit der neuen Hausnummer übereinstimmten, nicht entfernt worden.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise gab es auch dort einen Bezug auf die Religion.

de.wikipedia.org

Jetzt ist er weg, und zufälligerweise ist mein Schwiegervater auch noch der neue Bondscoach.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise treffen sich die beiden Männer in einem Restaurant.

de.wikipedia.org

Dass Samen zufälligerweise genau an diesen Orten keimen, ist daher Glückssache.

de.wikipedia.org

Die drei kleineren Glocken bildeten das ehemalige Chorgeläut; obwohl die Glocken für den Einzelgebrauch bestimmt waren, erklingen sie zusammen zufälligerweise in einem Es-Dur-Dreiklang.

de.wikipedia.org

Der Einsichtsvollste kann zufälligerweise zugleich der Schwächlichste sein; worin das Bessersein, das zur Machtausübung legitimeren soll, letztlich besteht, bleibt unklar.

de.wikipedia.org