Traducciones de „umfirmierend“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

firmieren* V. intr.

als ... firmieren

avoir comme raison sociale ...

um|formatieren* V. trans. INFORM.

umformatieren (Text)

modifier le formatage de

alarmierend ADJ.

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

konfirmieren* V. trans.

konfirmieren

confirmer

I . animierend ADJ. (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV.

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

I . diffamierend ADJ.

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV.

diffamierend

de façon diffamatoire

umfrisieren V. trans. coloq.

1. umfrisieren (Haare):

jdn komplett umfrisieren

changer complètement la coiffure de qn

2. umfrisieren fig.:

ein Auto umfrisieren

retrafiquer coloq. une voiture

eine Bilanz umfrisieren

retruquer coloq. un bilan

I . formieren* V. v. refl.

sich formieren

se former

sich zu einem Demonstrationszug formieren

former un cortège de manifestants

II . formieren* V. trans.

formieren (Mannschaft)

former