Traducciones de „täkäläinen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

anleinen V. trans. (Hunde)

anleinen

tenir en laisse

Sackleinen SUST. nt

Sackleinen

grosse toile f

Halbleinen SUST. nt sin pl.

Halbleinen

tissu m moitié lin moitié coton

Ganzleinen nt

Ganzleinen

reliure f toilée

ganzleinen ADJ.

ganzleinen Einband

pleine toile inv.

aus|beinen V. trans.

ausbeinen

désosser

I . aus|weinen V. v. refl.

ausweinen

soulager son cœur

sich bei jdm ausweinen

soulager son cœur auprès de qn

II . aus|weinen V. intr.

ausgeweint haben

avoir fini de pleurer

III . aus|weinen V. trans. elev.

seinen Kummer ausweinen

se soulager de son chagrin en pleurant

nach|weinen V. intr.

nachweinen

regretter

jdm/einer glücklichen Zeit nachweinen

regretter vivement qn/une époque heureuse