Traducciones de „szenny“ en el diccionario alemán » francés

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] SUST. f

1. Szene (Theaterszene, Streit):

Szene

scène f

jdm eine Szene machen

faire une scène à qn

2. Szene:

Szene (Bereich, Milieu)

milieux mpl

Szene (aktuelle Kulturszene)

milieux culturels

in der politischen Szene

sur la scène politique

sich in der Szene auskennen

connaitre (connaître) les endroits branchés

locuciones, giros idiomáticos:

sich in Szene setzen

se mettre en scène

szenisch [ˈstseːnɪʃ] ADJ.

szenisch

scénique

die szenische Leitung TEAT.

la direction scénique

Henna <-; sin pl.> [ˈhɛna] SUST. f <-[s]; sin pl.> SUST. nt

Henna

henné m

Henne <-, -n> [ˈhɛnə] SUST. f

1. Henne (Haushuhn):

Henne

[poule f ] pondeuse f

2. Henne (weiblicher Hühnervogel):

Henne

poule f

ein Strauß mit seiner Henne

une autruche mâle avec sa femelle

Penne <-, -n> SUST. f coloq.

Penne

bahut m coloq.

Senne <-, -n> [ˈzɛnə] SUST. f al. s., austr.

Senne

alpage m

Tenne <-, -n> [ˈtɛnə] SUST. f

Tenne

aire f de battage