Traducciones de „Tenne“ en el diccionario alemán » francés

Tenne <-, -n> [ˈtɛnə] SUST. f

Tenne

aire f de battage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Bauernhöfen ist die Tenne häufig der den Wirtschafts- und Wohnbereich des Hofes verbindende Gebäudeteil, in dem im Winter das Korn gedroschen wurde.

de.wikipedia.org

Die Figur kam auf die Tenne und befand sich dort so lange, bis die gesamte Ernte gedroschen war.

de.wikipedia.org

Bis zu einer Tiefe von 10 cm unter der Oberfläche hatte die stellenweise wie eine gestampfte Tenne harte Füllerde eine gleichmäßige Beschaffenheit.

de.wikipedia.org

Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.

de.wikipedia.org

Die Baue der Laubenvögel können in drei Typen eingeteilt werden: Hof oder Tenne, Maibaum oder Allee.

de.wikipedia.org

Von der Tenne führen Türen zum Wohn- und zum Wirtschaftsteil.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde nur die Tenne benutzt, in den 1980er Jahren kam die Scheune dazu.

de.wikipedia.org

Original erhalten sind die Gliederung der Scheune in zwei Barne und eine Tenne, Stall für das Jungvieh und Keller.

de.wikipedia.org

Erst 1870 ist das landwirtschaftliche Gebäude (Stall, Tenne und Hakenschopf) angebaut worden.

de.wikipedia.org

Dann sind sie eine Tenne mit einem Korn.

de.wikipedia.org