Traducciones de „suffrages“ en el diccionario alemán » francés

auf|ragen [ˈaʊfraːgən] V. intr.

aufragen Berg, Turm:

aufragen

se dresser

Suffragette <-, -n> [zʊfraˈgɛtə] SUST. f

1. Suffragette HIST.:

Suffragette

suffragette f

2. Suffragette (Frauenrechtlerin):

Suffragette

féministe f

ab|fragen V. trans.

1. abfragen:

abfragen

interroger

jdn [etw] abfragen

interroger qn [sur qc]

2. abfragen INFORM.:

abfragen (Daten)

consulter

abfragen (Datenbank)

interroger

an|fragen V. intr.

anfragen

demander

anfragen (Auskunft erfragen)

se renseigner

bei jdm wegen etw anfragen

demander qc à qn

befragen* V. trans.

1. befragen (ausfragen):

befragen

interroger

befragen (Zeugen)

entendre

jdn über etw acus./zu etw befragen

interroger qn sur qc/au sujet de qc

2. befragen (um eine Stellungnahme bitten):

jdn nach seiner Meinung befragen

demander son avis à qn

3. befragen (um Rat fragen):

befragen (Karten, Orakel)

consulter

erfragen* V. trans.

erfragen

demander

etw von jdm erfragen

demander qc à qn

Nachfragesog SUST. m

Nachfragesog

remous mpl dûs à la demande