Traducciones de „stromverbraucherin“ en el diccionario alemán » francés

Stromverbrauch SUST. m

Stromverbrauch

consommation f de courant

Stromverbrauch

consommation électrique

ein Gerät mit niedrigem/hohem Stromverbrauch

un appareil qui consomme peu/beaucoup de courant

der Stromverbrauch dieses Geräts ist gering

cet appareil consomme peu de courant

den Stromverbrauch einschränken

diminuer la consommation de courant

Großverbraucher(in) SUST. m(f)

Großverbraucher(in)

gros consommateur m /grosse consommatrice f

I . verbrauchen* V. trans.

1. verbrauchen (konsumieren):

verbrauchen (Strom, Benzin, Vorräte)

consommer

2. verbrauchen (aufwenden):

verbrauchen (Kräfte, Energien)

dépenser

3. verbrauchen (ausgeben):

verbrauchen (Taschengeld, Etat)

dépenser

II . verbrauchen* V. v. refl.

sich verbrauchen (sich abnutzen)

s'user

Kleinverbraucher(in) SUST. m(f)

Kleinverbraucher(in)

petit(e) consommateur(-trice) m (f)

Endverbraucher(in) SUST. m(f)

Endverbraucher(in)

consommateur m final/consommatrice f finale

Normalverbraucher(in) SUST. m(f)

Normalverbraucher(in)

consommateur m moyen/consommatrice f moyenne

locuciones, giros idiomáticos:

Otto Normalverbraucher coloq.

le consommateur/la consommatrice lambda coloq.

Verbraucher(in) <-s, -> SUST. m(f)

Verbraucher(in)

consommateur(-trice) m (f)

Stromabnehmerin SUST. f

Stromabnehmerin

consommatrice f d'électricité

Stromabnehmerin (in Frankreich)

abonnée f à EDF

VerbrauchertippGR SUST. m

Verbrauchertipp

conseil m au[x] consommateur[s]