Traducciones de „smed“ en el diccionario alemán » francés

Lied <-[e]s, -er> [liːt] SUST. nt

1. Lied:

Lied

chanson f

Lied (Kirchenlied)

chant m

Lied (Kunstlied)

lied m

2. Lied BÍBL.:

das Hohe Lied Salomos

le cantique [ou le chant sacré] de Salomon

Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)

le cantique des cantiques

locuciones, giros idiomáticos:

es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm coloq.

avec lui, c'est toujours la même chanson coloq.

ein Lied von etw singen können

être bien placé(e) pour savoir qc coloq.

Ried <-s, -e [o. -er]> [riːt] SUST. nt al. s., suizo (Moor)

Ried

marais m

stad ADJ. austr., al. s. coloq. (still)

stad

calme

med. ADJ.

med. → medizinisch

med.

médical(e)

Véase también: medizinisch

I . medizinisch ADJ.

1. medizinisch:

medizinisch Ausbildung, Gebiet

médical(e)

medizinisch Fakultät, Prüfung

de médecine

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médical(e)

3. medizinisch (heilend):

medizinisch Bad, Zahnpasta

traitant(e)

medizinisch Tee

médicinal(e)

medizinisch Anwendung, Bestrahlung

curatif(-ive)

II . medizinisch ADV.

1. medizinisch:

medizinisch vorgebildet

dans le domaine médical

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médicalement

smoken [ˈsmoːkən] V. trans. MODA

einen Stoff smoken

faire des smocks dans un tissu

ein gesmokter Rock

une jupe smockée [ou à smocks]