Traducciones de „sens-tu“ en el diccionario alemán » francés

Sense <-, -n> [ˈzɛnzə] SUST. f

Sense

faux f

locuciones, giros idiomáticos:

jetzt/dann ist Sense! inform.

maintenant/après basta ! coloq.

Sensal(in) <-s, -e> [zɛnˈzaːl] SUST. m(f) austr. (Makler)

Sensal(in)

courtier(-ière) m (f)

Sensor <-s, -soren> [ˈzɛnzoːɐ] SUST. m

Sensor

capteur m

I . senden¹ <sendete [o. suizo sandte], hat gesendet [o. suizo gesandt]> [ˈzɛndən] V. trans.

1. senden:

senden (Aufzeichnung, Fernsehspiel, Film)

diffuser

senden (Notsignal, Botschaft)

envoyer

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)

transmettre

II . senden¹ <sendete [o. suizo sandte], hat gesendet [o. suizo gesandt]> [ˈzɛndən] V. intr.

zwischen sieben und zwanzig Uhr senden

émettre de sept à vingt heures

I . sengen [ˈzɛŋən] V. trans.

sengen

roussir

II . sengen [ˈzɛŋən] V. intr.

sengen Sonne:

sengen

brûler

I . senken [ˈzɛŋkən] V. trans.

1. senken:

senken (Arm, Hand, Kopf, Waffe)

baisser

senken (Zeigestock, Taktstock)

abaisser

2. senken (absenken):

senken (Grundwasserspiegel, Wasserstand)

abaisser

3. senken (verringern):

senken (Gebühr, Steuern, Preis)

réduire

senken (Zinsen)

baisser

senken (Blutdruck, Fieber, Pulsfrequenz)

faire baisser

II . senken [ˈzɛŋkən] V. v. refl. sich senken

1. senken:

sich senken

s'abaisser

sich senken

s'incliner

sich auf den Boden senken

s'incliner jusqu'à terre

2. senken (niedriger werden):

sich senken

s'affaisser

sich senken

baisser

Senat <-[e]s, -e> [zeˈnaːt] SUST. m

1. Senat PARLAM.:

Senat (in Bezug auf Berlin, Bremen und Hamburg)

sénat m (nom donné au gouvernement régional)

2. Senat (in Bezug auf Frankreich, die USA):

Senat

Sénat m

3. Senat DER.:

Senat

cour f

4. Senat UNIV.:

Senat

conseil m d'administration [de l'université]

5. Senat (in der Antike):

Senat

sénat m

senil [zeˈniːl] ADJ.

senil

sénile

senior [ˈzeːnjoːɐ] ADJ. inv.

Gustav Müller senior

Gustav Müller père