Traducciones de „puente“ en el diccionario alemán » francés

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUST. f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

[pension f de] retraite f

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente

rente f

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SUST. f

1. Lunte (Zündschnur):

Lunte

mèche f

2. Lunte CAZA:

Lunte

queue f

locuciones, giros idiomáticos:

die Lunte ans Pulverfass legen

mettre le feu aux poudres

Lunte riechen

flairer quelque chose

Tunte <-, -n> [ˈtʊntə] SUST. f coloq.

Tunte

folle f coloq.

Tunte

tantouse f vulg.

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUST. f

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinte f

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SUST. f

Entente

entente f

Polente <-; sin pl.> [poˈlɛntə] SUST. f coloq.

Polente

flics mpl

Polente

poulets mpl

punkten

Entrada creada por un usuario

punkten V. intr DEP.

marquer des/les points

punkten (in einer Diskussion) V. intr fig.

marquer un point

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das aktuelle Repertoire erstreckt sich von „klassischen“ Swingnummern (Benny Goodman, Glenn Miller) über Latin und Salsa-Titel (Tito Puente) bis hin zu aktuellen Rock-&-Pop-Songs.

de.wikipedia.org

Wainapel wirkte auch bei Aufnahmen von Tito Puente (Un Poco Loco, 1987), Tuck & Patti (Learning How to Fly, 1994) und Mark Levine (Isla, 2002) mit.

de.wikipedia.org

Die Puente General Manuel Belgrano wurde von Dezember 1968 bis Mai 1973 nach Plänen von Ammann & Whitney von einer Gruppe aus italienischen und einer argentinischen Firma gebaut.

de.wikipedia.org

Auch Lou Gold & His Orchestra, Beatrice Kay, Spike Jones and His City Slickers, The Crew-Cuts, Sid Ramin und Tito Puente coverten den Song.

de.wikipedia.org