Traducciones de „puffen“ en el diccionario alemán » francés

I . puffen coloq. V. trans.

puffen

donner une bourrade à

jdn [o. jdm] in die Seite puffen

donner à qn un coup/des coups dans les côtes

II . puffen coloq. V. intr.

puffen Dampflokomotive:

puffen

haleter

Puff¹ <-[e]s, Püffe> [pʊf, Plː ˈpʏfə] SUST. m coloq.

1. Puff (Stoß):

Puff

bourrade f

2. Puff (Zischen):

Puff

halètement m

Puff² <-[e]s, -e> SUST. m coloq. (Bordell)

Puff

bordel m vulg.

Ejemplos de uso para puffen

jdn [o. jdm] in die Seite puffen

donner à qn un coup/des coups dans les côtes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Reis kann auch gepufft werden, indem man einen Reisteig herstellt und kleine Presslinge entnimmt, die dann schnell erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Das entfettete Sojamehl wird anschließend in einem Extruder in die gewünschte Form (üblicherweise eine fleischähnliche Form und Beschaffenheit) gebracht („gepufft“).

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind zweimal gepufft und an den enganliegenden Stellen mit blauen Noppen versehen.

de.wikipedia.org