Traducciones de „prisión“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Vision <-, -en> [viˈzjoːn] SUST. f elev.

1. Vision (Erscheinung):

Vision

vision f

2. Vision (Vorstellung):

Vision

anticipation f

locuciones, giros idiomáticos:

Visionen haben (halluzinieren)

avoir des visions

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

savoir anticiper

Elision <-, -en> [eliˈzioːn] SUST. f LING.

Elision

élision f

Erosion <-, -en> [eroˈzjoːn] SUST. f

Erosion

érosion f

Prion <-s, Prionen> [ˈpriːɔn] SUST. nt MED.

Prion

prion m

priemen [ˈpriːmən] V. intr.

priemen

chiquer

Mission <-, -en> [mɪˈsjoːn] SUST. f

Mission

mission f

in geheimer Mission

en mission secrète

Fusion <-, -en> SUST. f ECON., FÍS.

Fusion

fusion f

Fusion durch Neugründung/Übernahme

fusion par création/acquisition

Passion <-, -en> SUST. f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

passion f

eine Passion für etw haben

avoir la passion de qc

Angler aus Passion sein

être un pêcheur passionné

2. Passion ECLES.:

die Passion [Jesu]

la Passion [de Jésus]

Pension <-, -en> [pa͂ˈzioːn, paŋˈzioːn, pɛnˈzioːn] SUST. f

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pension f de famille

2. Pension a. austr. (Ruhegehalt):

Pension

pension f [de retraite]

3. Pension (Ruhestand):

Pension

retraite f

in Pension gehen

prendre sa retraite

in Pension sein

être en [ou à la] retraite

Torsion <-, -en> [tɔrˈzioːn] SUST. f MED., FÍS.

Torsion

torsion f

Version <-, -en> [vɛrˈzjoːn] SUST. f

Version

version f

Zession <-, -en> SUST. f DER., FIN.

Zession

cession f

Session <-, -s> [ˈsɛʃn̩] SUST. f MÚS.

Session

jam-session f

Session

jam f coloq.