Traducciones de „planètes“ en el diccionario alemán » francés

planieren* V. trans.

planieren

aplanir

planerisch [ˈplaːnərɪʃ] ADJ.

planerisch Vorgabe

planifié(e)

planerische Vorarbeiten

des études préalables

planetarisch ADJ.

planetarisch

planétaire

Planetoid <-en, -en> [planetoˈiːt, Plː -dən] SUST. m ASTRON.

Planetoid

planétoïde m

Planpreis SUST. m

Planpreis

prix m budgété

plangemäß

plangemäß → planmäßig

Véase también: planmäßig

I . planmäßig ADJ.

1. planmäßig:

planmäßig Abfahrt, Ankunft

normal(e)

planmäßig Flug

régulier(-ière)

planmäßig Veranstaltung

qui a lieu régulièrement

2. planmäßig (systematisch):

planmäßig Arbeiten, Vorgehen, Suche

méthodique

planmäßig Ausrottung, Vernichtung

systématique

II . planmäßig ADV.

1. planmäßig:

planmäßig verkehren, stattfinden

comme prévu

2. planmäßig (systematisch):

planmäßig arbeiten, vorgehen, suchen

méthodiquement

planmäßig ausrotten, vernichten

systématiquement

planschen [ˈplanʃən] V. intr.

planschen

barboter

Planetenbahn SUST. f ASTRON.

Planetenbahn

orbite f planétaire

Planetensystem SUST. nt

Planetensystem

système m planétaire

Plankton <-s; sin pl.> [ˈplaŋktɔn] SUST. nt

Plankton

plancton m

I . planvoll ADJ.

planvoll

planifié(e)

II . planvoll ADV.

planvoll arbeiten, vorgehen

systématiquement

planvoll arbeiten, vorgehen

d'une manière systématique

Plankosten SUST. Pl ECON.

Plankosten

couts (coûts) mpl budgétés

Planstelle SUST. f

Planstelle

poste m budgétaire