Traducciones de „persillée“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

persiflieren* V. trans. elev.

persiflieren

persifler liter.

Persiflage <-, -n> [pɛrziˈflaːʒə] SUST. f

Persiflage

persifflage (persiflage) m

persistent [pɛrzɪsˈtɛnt] ADJ. MED., BIOL.

persistent

persistant(e)

persisch [ˈpɛrzɪʃ] ADJ.

1. persisch (iranisch):

persisch

iranien(ne)

2. persisch HIST.:

persisch

persan(e)

Persische SUST. nt decl. wie adj.

Persische

persan m

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUST. nt decl. wie adj.

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Persianer <-s, -> [pɛrziˈaːnɐ] SUST. m

Persianer (Fell, Mantel)

astracan (astrakan) m

Persilschein [pɛrˈziːl-] SUST. m

1. Persilschein hum. coloq.:

Persilschein

document m disculpant

2. Persilschein HIST.:

Persilschein (Entnazifizierungsurkunde)

certificat m de dénazification

Persistenz <-, -en> [pɛrzɪsˈtɛnts] SUST. f MED., BIOL.

Persistenz

persistance f

I . persönlich ADJ.

1. persönlich:

persönlich

personnel(le)

persönlich Freiraum

individuel(le)

Ihre persönliche Teilnahme

votre participation

2. persönlich (anzüglich):

persönlich werden

faire des allusions blessantes

II . persönlich ADV.

1. persönlich:

persönlich

personnellement

persönlich erscheinen

venir en personne

etw persönlich übergeben

remettre qc en mains propres

2. persönlich (unmittelbar, eng):

wir sind persönlich befreundet

nous sommes ami(e)s

Personalie <-, -n> [pɛrzoˈnaːli̯ə, Pl: pɛrzoˈnaːli̯ən] SUST. f

1. Personalie (Personalentscheidung):

Personalie

décision f visant le personnel

2. Personalie Pl (Angaben zur Person):

Personalie

identité f