Traducciones de „overwinter“ en el diccionario alemán » francés

überwintern* V. intr.

1. überwintern:

überwintern Person:

passer l'hiver

überwintern Vogel:

hiverner

im Keller überwintern Topfpflanze:

être entreposé(e) à la cave pour l'hiver

2. überwintern (Winterschlaf halten):

in einer Höhle überwintern Bär:

hiberner dans une tanière

verwinden* V. trans. irreg. elev.

verwinden

triompher de elev.

etw verwinden

triompher de qc

es verwinden, dass

parvenir à accepter que +subj. elev.

hierhinter ADV.

hierhinter

là-derrière

Sprinter(in) <-s, -> SUST. m(f)

Sprinter(in)

sprinteur(-euse) (sprinter(-euse))(-euse) m (f)

verwinkelt [fɛɐˈvɪŋkəlt] ADJ.

verwinkelt Gebäude, Altstadt

tout(e) en coins et recoins

verwinkelt Gasse, Flur

tortueux(-euse)

Laserpointer <-s, -> [ˈleːzɐpɔɪntɐ] SUST. m

Laserpointer

pointeur m laser

Overknees [ˈoːvɐniːs] SUST. Pl

Overknees (sehr lange Strümpfe)

chaussettes fpl au-dessus du genou

Overknees (sehr hohe Stiefel)

bottes fpl overknees

Winterwetter SUST. nt

Winterwetter

temps m hivernal [ou d'hiver]

dahinter [daˈhɪntɐ] ADV.

1. dahinter (räumlich):

dahinter

[là] derrière

2. dahinter (zeitlich):

dahinter

après

locuciones, giros idiomáticos:

da ist etwas dahinter

ça cache quelque chose

da ist etwas dahinter

il y a anguille sous roche

da ist nichts dahinter

il n'y a rien là-dessous