Traducciones de „opinber“ en el diccionario alemán » francés

I . hinüber [hɪˈnyːbɐ] ADV.

hinüber

de l'autre côté

hinüber und herüber

d'un côté et de l'autre

II . hinüber [hɪˈnyːbɐ] ADJ. coloq.

1. hinüber:

hinüber sein (verdorben sein, defekt sein)

être fichu(e) coloq.

hinüber sein (tot sein)

avoir passé l'arme à gauche coloq.

hinüber sein (bewusstlos sein)

être tombé(e) dans les vapes coloq.

2. hinüber (eingeschlafen):

gleich hinüber sein

roupiller tout de suite coloq.

3. hinüber (hinübergegangen):

zu jdm/ins Büro hinüber sein

être parti(e) chez qn/au bureau

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SUST. m

1. Biber (Tier, Fell):

Biber

castor m

2. Biber (Baumwollflanell):

Biber

flanelle f

Fiber <-, -n> [ˈfiːbɐ] SUST. f MED., BIOL.

Fiber

fibre f