Traducciones de „nassau“ en el diccionario alemán » francés

nasal [naˈzaːl] ADJ.

nasal

nasal(e)

nassauern V. intr. coloq.

nassauern

jouer les pique-assiette[s] coloq.

nassGR, naßGA <nasser [o. nässer], nasseste [o. nässeste]> ADJ.

1. nass:

nass

mouillé(e)

ganz nass

trempé(e)

sich nass machen (nassmachen) coloq.

se faire arroser

es wird/ist nass

ça commence à mouiller/c'est mouillé

wir werden/sind nass!

nous allons être/nous sommes mouillé(e)s !

nass geschwitzt sein

être en nage

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter, Witterung

humide

Nassauer(in) <-s, -> [ˈnasaʊɐ] SUST. m(f) coloq.

Nassauer(in)

pique-assiette mf coloq.

nasskaltGR ADJ.

nasskalt

froid(e) et humide

es ist nasskalt

il fait froid et humide

FlussauGR SUST. f austr., FlussaueGR SUST. f elev.

Flussau

prairie f au bord d'un/du fleuve

naslang

naslang → naselang

Véase también: naselang

naselang

alle naselang coloq.

à tout bout de champ coloq.

NassrasurGR SUST. f

Nassrasur

rasage m manuel

I . nässen [ˈnɛsən] V. intr. (Wunde)

nässen

suinter

II . nässen [ˈnɛsən] V. trans. elev.

nässen (Bett)

mouiller

Nasal <-s, -e> SUST. m, Nasallaut SUST. m

Nasal

nasale f

nassmachen

nassmachen → nass 1.

Véase también: nass

nassGR, naßGA <nasser [o. nässer], nasseste [o. nässeste]> ADJ.

1. nass:

nass

mouillé(e)

ganz nass

trempé(e)

sich nass machen (nassmachen) coloq.

se faire arroser

es wird/ist nass

ça commence à mouiller/c'est mouillé

wir werden/sind nass!

nous allons être/nous sommes mouillé(e)s !

nass geschwitzt sein

être en nage

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter, Witterung

humide

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Brand ist Mitglied der Historischen Kommission für Nassau und Vorsitzender des Deutschen Vereins für Historische Metrologie (Maß & Gewicht).

de.wikipedia.org

Nachdem sie 1990 in Singapur auflag, wurde sie 1991 an die Shipping & General (Orient Lines) aus Nassau verkauft.

de.wikipedia.org

Eric Boeren (* 22. August 1959 in Baarle-Nassau) ist ein niederländischer Jazz&shy;musiker (Trompete, Kornett, Komposition).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 begann die Bank in Nassau mit ihrer internationalen Expansion, indem sie dort die SYZ Bank & Trust gründete.

de.wikipedia.org