Traducciones de „Motte“ en el diccionario alemán » francés

Motte <-, -n> [ˈmɔtə] SUST. f

Motte

mite f

Motte SUST.

Entrada creada por un usuario

Du kriegst die Motten! coloq.

Tu n'y cois pas! coloq.

Du kriegst die Motten! coloq.

C'est pas croyable! m. coloq.

Motte SUST.

Entrada creada por un usuario

Motten im Kopf haben coloq.

avoir des idées saugrenues

ein|motten V. trans.

1. einmotten:

einmotten

ranger avec de l'antimite

Kleider einmotten

ranger des vêtements avec de l'antimite

2. einmotten fig.:

ein Kriegsschiff/Kernkraftwerk einmotten

mettre un navire de guerre hors service/mettre une centrale nucléaire en sommeil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab den 1970er Jahren wurde das Sortiment kontinuierlich mit Produkten gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten erweitert.

de.wikipedia.org

Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.

de.wikipedia.org

Auf aufgeschütteten Hügeln entstanden zuweilen Turmhügelburgen, Motten genannt.

de.wikipedia.org

In der Schädlingsbekämpfung wird das Öl außerdem effektiv gegen Motten verwendet.

de.wikipedia.org

Zudem wird es gegen Motten und Teppichkäfer in der chemischen Reinigung und der Textilindustrie verwendet.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft gehaltene Zwergbeutelmäuse fraßen Motten, Grashüpfer, Gespenstschrecken, Spinnen, kleine Skinke und Aas.

de.wikipedia.org

Mit Leimringen an den Stämmen gegen das Hinaufklettern der Frühjahrsgeneration der Motten nach dem Schlüpfen, werden zum Teil großflächige Wirkungen erzielt.

de.wikipedia.org

Sie haben anscheinend keine Beutepräferenz, aber in der Haltung haben sich Motten und Fliegen leidlich bewährt.

de.wikipedia.org

Definitiv erbeutet werden fliegende Termiten, Motten und Schnellkäfer.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ernähren sie sich von weichen Gliederfüßern, wie Grillen, Spinnen, Motten, Tagfaltern und Grashüpfern.

de.wikipedia.org