Traducciones de „marschblock“ en el diccionario alemán » francés

Buchblock -blöcke SUST. m TIPOGR.

Buchblock

corps m du livre

marschbereit ADJ.

marschbereit

prêt(e) à partir [ou pour le départ]

Marschgepäck SUST. nt

Marschgepäck

paquetage m de route

Marschall(in) <-s, Marschälle> [ˈmarʃal, Plː ˈmarʃɛlə] SUST. m(f)

Marschall(in)

maréchal(e) m (f)

Marschland

Marschland → Marsch²

Véase también: Marsch , Marsch

Marsch² <-, -en> [marʃ] SUST. f GEOGR.

Marsch

terrains cultivables gagnés sur la mer sur la côte de la Mer du Nord

Marsch¹ <-[e]s, Märsche> [marʃ, Plː ˈmɛrʃə] SUST. m

Marsch (Fußmarsch, Marschmusik):

Marsch

marche f

sich in Marsch setzen

se mettre en marche

locuciones, giros idiomáticos:

jdm den Marsch blasen coloq.

sonner les cloches à qn coloq.

marschieren* V. intr. +sein

1. marschieren MILIT.:

marschieren

défiler

durch eine Stadt marschieren

défiler dans une ville

nach Stuttgart marschieren

marcher sur Stuttgart

2. marschieren (zu Fuß gehen):

marschieren

marcher

Marschmusik SUST. f

Marschmusik

musique f militaire

Fanblock m

Fanblock

kop m

Eisblock -blöcke SUST. m

Eisblock

bloc m de glace

Marschkolonne SUST. f MILIT.

Marschkolonne

colonne f de marche

Marschbefehl SUST. m

Marschbefehl

ordre m de marche

Schreibblock -blöcke SUST. m

Schreibblock

bloc-note m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Marschblock der angereisten „Alte Kämpfer“ wurde von den vor Ort lebenden Mitgliedern des Stoßtrupps begrüßt, die auch Ausweise, Eintrittsscheine und Freikarten für die Verkehrsmittel verteilten.

de.wikipedia.org