Traducciones de „leuchtende“ en el diccionario alemán » francés

leuchten [ˈlɔɪçtən] V. intr.

1. leuchten:

leuchten Lampe, Glühbirne:

éclairer

leuchten Licht, Abendsonne, Stern:

briller

leuchten Leuchtkäfer:

être luisant(e)

leuchten Zifferblatt, Zeiger:

être lumineux(-euse)

leuchtend

brillant(e)

jdm im Dunkeln leuchten

éclairer qn dans l'obscurité

mit einer Lampe in eine Höhle leuchten

éclairer une grotte avec une lampe

das Leuchten des Mondes

l'éclat m

2. leuchten (reflektieren) Himmel, Meer, Farbe:

leuchten

resplendir

3. leuchten fig.:

vor Freude leuchten Augen, Gesicht:

rayonner de joie

leuchtend ADJ.

1. leuchtend:

leuchtend Farbe

vif(vive)

2. leuchtend fig.:

ein leuchtendes Vorbild

un exemple éclatant