Traducciones de „kaffi“ en el diccionario alemán » francés

Kaff <-s, -s [o. -e]> [kaf] SUST. nt pey. coloq.

Kaff

trou m pey. coloq.

I . affig pey. coloq. ADJ.

affig Benehmen, Getue

chichiteux(-euse)

affig Eindruck

ridicule

II . affig pey. coloq. ADV.

sich affig anstellen

faire des simagrées coloq.

stell dich nicht so affig an!

arrête tes simagrées ! coloq.

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfeː] SUST. m

1. Kaffee (Getränk):

Kaffee

café m

Kaffee kochen [o. machen]

faire du café

Kaffee trinken

prendre le café

ein starker Kaffee

un café serré

schwarzer Kaffee

café noir

schwarzer Kaffee (im Lokal, auf Getränkekarten)

petit noir m coloq.

den/seinen Kaffee schwarz trinken

boire son café noir

Kaffee mit Milch

café au lait

Kaffee mit Milch (im Lokal, auf Getränkekarten)

[café m ] crème m

willst du den Kaffee mit Milch oder ohne?

veux-tu ton café avec ou sans lait ?

sich auf einen Kaffee treffen

prendre un café ensemble

Kaffee und Kuchen

tasse de café prise l'après-midi, accompagnée de pâtisseries

2. Kaffee (Kaffeebohnen):

Kaffee

café m [en grain]

3. Kaffee (Kaffeepulver):

Kaffee

café [moulu]

4. Kaffee sin pl. (Kaffeebaum):

Kaffee

caféier m

locuciones, giros idiomáticos:

das ist kalter Kaffee pey. coloq.

c'est du réchauffé coloq.