Traducciones de „islamisierend“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

dynamisieren* V. trans.

dynamisieren

indexer

polemisieren* V. intr.

polemisieren

polémiquer

gegen jdn/etw polemisieren

polémiquer contre qn/qc

I . diffamierend ADJ.

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV.

diffamierend

de façon diffamatoire

I . animierend ADJ. (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV.

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

alarmierend ADJ.

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

dominierend ADJ. elev.

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

atomisieren* V. trans.

atomisieren

pulvériser

I . islamisch ADJ.

islamisch

islamique

II . islamisch ADV.

islamisch

selon l'islam

islamistisch ADJ.

islamistisch

islamiste

I . gravierend ADJ.

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV.

gravierend sich verschlechtern

gravement

frappierend

frappierend → frappant

Véase también: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ. elev.

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

faszinierend ADJ.

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

I . imponierend ADJ.

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend ADV.

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

I . triumphierend ADJ.

triumphierend

triomphant(e)

II . triumphierend ADV.

triumphierend lächeln

d'un air triomphant

pulsierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

pulsierend

pulsatif

mäandrierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

mäandrierend (Bach)

méandreux(-euse)