Traducciones de „holzfarbe“ en el diccionario alemán » francés

holzfrei ADJ.

holzfrei

sans bois

holzfrei

pur chiffon

Schutzfarbe SUST. f

1. Schutzfarbe (Schutzanstrichfarbe):

Schutzfarbe

peinture f protectrice

2. Schutzfarbe (Tarnfarbe):

Schutzfarbe eines Tiers

coloration f mimétique

Holzfeile SUST. f

Holzfeile

lime f à bois

Holzauge

Holzauge, sei wachsam! coloq.

il faut faire gaffe ! coloq.

Holzfäller(in) <-s, -> [-fɛlɐ] SUST. m(f)

Holzfäller(in)

bucheron(ne) (bûcheron(ne)) m(f)

Holzfußboden SUST. m

Holzfußboden

plancher m

Holzfußboden (Parkett)

parquet m

holzverarbeitendGA

holzverarbeitend → Holz 1

Véase también: Holz

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts] SUST. nt

1. Holz sin pl. (Baumsubstanz):

Holz

bois m

Holz fällen/sägen

couper/scier du bois

aus Holz

en bois

Holz verarbeitend Betrieb

de transformation du bois

Holz verarbeitend Industrie

[de transformation] du bois

2. Holz (Holzart):

Holz

bois m

locuciones, giros idiomáticos:

sie hat [ordentlich] Holz vor der Hütte[n] inform.

il y a du monde au balcon coloq.

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

ne pas être/être de la même trempe [ou du même tonneau] que qn

gut Holz!

bonne chance !