Traducciones de „geklaut“ en el diccionario alemán » francés

I . klauen [ˈklaʊən] V. trans. coloq.

1. klauen:

klauen

piquer coloq.

klauen

faucher coloq.

jdm etw klauen

piquer [ou faucher] qc à qn

geklaut

piqué(e)

2. klauen (plagiieren):

klauen

piquer coloq.

II . klauen [ˈklaʊən] V. intr. coloq.

klauen

faucher coloq.

dort wird viel geklaut

là-bas, il y a beaucoup de fauche coloq.

beim Klauen erwischt werden

être surpris(e) à faucher coloq.

Ejemplos de uso para geklaut

geklaut

piqué(e)

dort wird viel geklaut

là-bas, il y a beaucoup de fauche coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat wirklich eine Hundeblume geklaut und durfte zur Strafe eine Woche nicht mit im Kreise gehen!

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm beschreibt den Film als „langweilig, mies getrickst und ohnehin geklaut“.

de.wikipedia.org

Sich es mit dem Hinweis, heute werde überall geklaut, einfach zu machen, zeugt von wenig Reflexion und einer gewissen Wollust am Selbstbetrug.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist vorbei, wenn alle abgemacht wurden, nur noch einer übrig ist oder alle Bälle geklaut wurden.

de.wikipedia.org