Traducciones de „gasanlage“ en el diccionario alemán » francés

Gleisanlage SUST. f

Gleisanlage

voies fpl

Werksanlage SUST. f (Standort)

Werksanlage

site m industriel

Bremsanlage

Bremsanlage → Bremssystem

Véase también: Bremssystem

Bremssystem SUST. nt

Bremssystem

système m de freinage

Tennisanlage SUST. f

Tennisanlage

courts mpl de tennis

Biogasanlage SUST.

Entrada creada por un usuario

Biogasanlage f

usine de méthanisation de déchets f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Fahren muss die Gasanlage ausgeschaltet werden, wenn sie nicht für den Betrieb während der Fahrt zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Ein Kilogramm feuchten Dungs, der in einer Gasanlage verarbeitet wird, erzeugt acht- oder neunmal mehr Nutzwärme, als wenn er getrocknet und dann verbrannt würde.

de.wikipedia.org

Das Feuerwehrhaus wurde nach Abriss der anliegenden Gasanlage (1996) und des Gasometers (1999) erweitert.

de.wikipedia.org

Die laufenden Kosten erhöhen sich um regelmäßige Dichtigkeitsprüfungen (wird in der Regel bei der Hauptuntersuchung vorgenommen) sowie turnusmäßige Wartungsarbeiten an der Gasanlage (Filterwechsel).

de.wikipedia.org

Die Gasanlage muss in den Kraftfahrzeugbrief und Kraftfahrzeugschein eingetragen sein, sonst erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch darf einen Gasstecker an einer dazu passenden Gassteckdose einkuppeln oder auskuppeln, wenn die betreffende Gasanlage, soweit es für ihn erkennbar ist, in einem ordnungsgemäßen Zustand ist.

de.wikipedia.org