Traducciones de „freut mich“ en el diccionario alemán » francés

es freut mich, dass

je me réjouis que +subj.

am allermeisten freut mich/tut mir leid, dass

ce qui me fait le plus plaisir/le plus de peine, c'est que +indic.

es freut mich, dass es dir gut geht

je suis content(e) que tu ailles bien

Traducciones de „freut mich“ en el diccionario francés » alemán

tu m'en vois ravi(e)

das freut mich

heureux(-euse) de vous revoir !

[es] freut mich, Sie wiederzusehen!

je serais ravi(e) de vous retrouver là-bas

ich würde mich freuen Sie dort wiederzusehen

enchanté(e) de faire votre connaissance

es freut mich Ihre Bekanntschaft zu machen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es freut mich zu hören, daß die pazifistische Tätigkeit Frl.

de.wikipedia.org

In einem Brief 1991 schrieb er Es freut mich, dass bei meinem Besuch das Museum eröffnet wurde und die Erinnerungsfotos zu sehen waren.

de.wikipedia.org