Traducciones de „flyte“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . flöten V. intr.

1. flöten MÚS.:

flöten

jouer de la flûte

2. flöten (zwitschern):

flöten

siffler

3. flöten hum. coloq. (süßlich sprechen):

flöten

susurrer

II . flöten V. trans.

1. flöten:

etw flöten

jouer qc à la flûte

2. flöten DIAL (pfeifen):

flöten

siffler

I . fluten V. intr. +sein elev.

fluten Hochwasser:

couler à flots

fluten Menschenmenge, Verkehr:

déferler

in die Keller fluten Hochwasser:

couler à flots dans la cave

durch die Stadt/die Straßen fluten Menschenmenge, Verkehr:

déferler dans la ville/les rues

helles Sonnenlicht flutet ins Zimmer

le soleil inonde la pièce

II . fluten V. trans. +haben

etw fluten (volllaufen lassen)

remplir qc d'eau

etw fluten (unter Wasser setzen)

submerger qc

etw fluten (unter Wasser setzen)

inonder qc

KByte <-[s], -[s]> [kaːˈbaɪt, ˈkaːbaɪt] SUST. nt

KByte INFORM. abreviatura de Kilobyte

KByte

Ko m

Véase también: Kilobyte

Kilobyte [kiːloˈbaɪt, ˈkiːlobaɪt] SUST. nt INFORM.

Kilobyte

kilooctet (kilo-octet) m

Tbyte [ˈteːbaɪt] SUST. nt

Tbyte INFORM. abreviatura de Terabyte

Tbyte

téraoctet m

Véase también: Terabyte

Terabyte SUST. nt INFORM.

Terabyte

téraoctet m

Mbyte [ɛmˈbaɪt, ˈɛmbaɪt] SUST. nt

Mbyte abreviatura de Megabyte

Mbyte

Mo m

Véase también: Megabyte

Megabyte [ˈmeːgabaɪt] SUST. nt

Megabyte

mégaoctet m

Flöte <-, -n> [ˈfløːtə] SUST. f

1. Flöte (Instrument):

Flöte

flute (flûte) f

Flöte spielen

jouer de la flute (flûte)

2. Flöte (Kelchglas):

Flöte

flute (flûte) f [à champagne]

3. Flöte (Pfeife):

Flöte eines Wasserkessels

sifflet m

Byte <-s, -s> [baɪt] SUST. nt INFORM.

Byte

octet m