alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Erziehungsfrage , Erziehungsberatung , Erziehungszeit , Erziehungsurlaub , Erziehungsstil , Erziehungsjahr , Erziehungsmaßnahme , Erziehungscamp , Erziehungsproblem , Erziehungsmethode , Erziehungsheim , Erziehungsfehler , Erziehungswesen , Erziehungsrecht , Erziehungsprozess y/e Erziehungsgeld

Erziehungsfrage SUST. f

1. Erziehungsfrage (die Erziehung betreffende Frage):

Erziehungsfrage
question f éducative [ou de l'éducation]

2. Erziehungsfrage (von der Erziehung abhängige Angelegenheit):

etw ist eine [reine] Erziehungsfrage
qc est une [pure] question d'éducation

Erziehungsberatung SUST. f

1. Erziehungsberatung (Beratungsgespräch):

Erziehungsberatung
consultation f éducative

2. Erziehungsberatung (Beratungsstelle):

Erziehungsberatung
bureau m de consultation éducative

Erziehungsjahr SUST. nt

Erziehungsstil SUST. m

Erziehungsurlaub SUST. m

Erziehungszeit SUST. f

Erziehungsmaßnahme SUST. f

Erziehungsgeld SUST. nt

ErziehungsprozessGR SUST. m

Erziehungsrecht SUST. nt DER.

Erziehungswesen SUST. nt sin pl.

Erziehungsfehler SUST. m

Erziehungsheim SUST. nt

Erziehungsmethode SUST. f

Erziehungsproblem SUST. nt

Erziehungscamp SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Eltern wurde die vorrangige Ausübung der Ordnungsmacht innerhalb der Familie abgesprochen und stattdessen die Sorge für ihre Kinder in Verbindung mit einem elterlichen Erziehungsauftrag übertragen.
de.wikipedia.org
Damit ist ein Zustand der Konfliktfreiheit und -bewältigung gemeint, der im Interesse der Verwirklichung des staatlichen Bildungs- und Erziehungsauftrags den ordnungsgemäßen Unterrichtsablauf ermöglicht.
de.wikipedia.org
Schullandheimaufenthalte sind eine besondere Form mehrtägiger Schul-/ Klassenfahrten und gehören zum Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schule.
de.wikipedia.org
Die Erlebnispädagogik entwickelte sich im Kontext von Schule und deren Erziehungsauftrag und war eng mit der Auffassung von ganzheitlichem Lernen verknüpft.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht definiert den Schulfrieden als Zustand der Konfliktfreiheit und -bewältigung, der einen ordnungsgemäßen Unterricht ermöglicht, damit der staatliche Bildungs- und Erziehungsauftrag verwirklicht werden kann.
de.wikipedia.org
Der staatliche Erziehungsauftrag in der Schule ist dem elterlichen Erziehungsrecht nicht nach-, sondern gleichgeordnet.
de.wikipedia.org
Der erste allgemeine Teil beschreibt die Leitziele in fünf Kategorien des Bildungs- und Erziehungsauftrags der Schule und stellt konkret die Umsetzung dieser Leitziele als evaluierbare Bildungs- und Qualitätsziele dar.
de.wikipedia.org
Die Ziele des Praktikums ergeben sich aus dem Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schulen.
de.wikipedia.org
Dies ergibt sich aus der Logik des lebenslangen Lernens, auf das Erzieher und Lehrer als Teil ihres Erziehungsauftrags hinwirken müssen.
de.wikipedia.org
Während die Eltern einen Erziehungsauftrag besitzen und die Machtverhältnisse zwischen Kind und Eltern asymmetrisch sind, sind Beziehungen zu Gleichaltrigen freiwillig und symmetrisch.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "erziehungsauftrag" en otros idiomas

"erziehungsauftrag" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares