Traducciones de „erfreulicher“ en el diccionario alemán » francés

I . erfreulich ADJ.

erfreulich

réjouissant(e)

erfreulich

qui fait plaisir

[sehr] erfreulich sein

faire [très] plaisir

es wäre erfreulich, wenn Sie mir ...

cela me ferait plaisir si vous ...

es wäre erfreulich, wenn Sie mir ...

je serais heureux(-euse) que ... +subj.

alles andere als erfreulich sein

être tout sauf réjouissant(e)

alles andere als erfreulich verlaufen

se dérouler d'une façon qui n'a rien de réjouissant

II . erfreulich ADV.

erfreulich

remarquablement

eine [wirtschaftlich] erfreuliche Entwicklung

une évolution favorable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schreibforschung hat herausgefunden, dass verschiedene Bedingungen dazu beitragen, das Schreiben leichter, erfreulicher und erfolgreicher zu machen.

de.wikipedia.org

Mit 15:38 Punkten konnte dieses Mal immerhin die Punktquote etwas erfreulicher gehalten werden.

de.wikipedia.org