Traducciones de „empordringen“ en el diccionario alemán » francés

vor|dringen V. intr. irreg. +sein

1. vordringen Truppen:

vordringen

avancer

vordringen

gagner du terrain

[bis] zum Fluss vordringen

parvenir [jusqu']à la rivière

2. vordringen (gelangen):

bis zu jdm vordringen

arriver jusqu'à qn

bis zur Seite 200 vordringen

arriver à la page 200

empor|ragen V. intr. elev.

emporragen

se dresser

über etw acus. emporragen

se dresser au dessus de qc

I . empor|schwingen irreg. elev. V. trans.

emporschwingen (Fahne)

brandir

II . empor|schwingen irreg. elev. V. v. refl.

1. emporschwingen:

sich emporschwingen Vogel:

prendre son essor

2. emporschwingen fig.:

sich zu Höchstleistungen emporschwingen

réaliser des performances