Traducciones de „eminiert“ en el diccionario alemán » francés

feminieren* [femiˈniːrən] V. intr. MED., BIOL.

feminieren

se féminiser

designiert [deziˈgniːɐt] ADJ. atrbv.

designiert

désigné(e)

unliniert ADJ.

unliniert

non ligné(e)

exponiert ADJ.

1. exponiert:

exponiert Ort, Lage

exposé(e)

2. exponiert fig.:

exponiert

en vue

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] ADJ.

pensioniert

retraité(e)

borniert [bɔrˈniːɐt] ADJ. pey.

borniert

borné(e)

I . raffiniert [rafiˈniːɐt] ADJ.

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

rusé(e)

2. raffiniert (ausgeklügelt):

raffiniert Plan, Vorgehensweise

astucieux(-euse)

3. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert Speise, Soße

raffiné(e)

II . raffiniert [rafiˈniːɐt] ADV.

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

habilement

raffiniert

astucieusement

2. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert

avec recherche [ou raffinement]

I . routiniert [rutiˈniːɐt] ADJ.

routiniert

expérimenté(e)

II . routiniert [rutiˈniːɐt] ADV.

routiniert

avec savoir-faire

I . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] elev. ADJ.

indigniert

indigné(e)

II . indigniert [ɪndiˈgniːɐt] elev. ADV.

indigniert

avec indignation