Traducciones de „duisburg“ en el diccionario alemán » francés

Gralsburg SUST. f

Gralsburg

château m du Graal

Luxemburg <-s> [ˈlʊksəmbʊrk] SUST. nt

Luxemburg (Stadt)

Luxembourg

Luxemburg (Land)

le Luxembourg

Neuenburg <-s; sin pl.> SUST. nt

Neuenburg

Neuchâtel

Trutzburg [ˈtrʊts-] SUST. f HIST.

Trutzburg

fort m

Zwingburg [ˈtsvɪŋbʊrk] SUST. f

Zwingburg

château m fort

Regensburg <-s> [ˈreːgənsbʊrk] SUST. nt

Regensburg

Ratisbonne f

Freiburg SUST. nt

Freiburg [im Breisgau]

Fribourg [en Brisgau]

Hochburg SUST. f

Hochburg

bastion m

Hochburg einer Partei

fief m

Hüpfburg SUST. f

Hüpfburg

château m fort gonflable

Salzburg <-s> [ˈzaltsbʊrk] SUST. nt

Salzburg

Salzbourg

Sandburg SUST. f

Sandburg

château m de sable

eine Sandburg bauen

construire un château de sable

Würzburg <-s> [ˈvʏrtsbʊrk] SUST. nt

Würzburg

Wurtzbourg

Wasserburg SUST. f

Wasserburg

château m fort entouré d'eau

Habsburger(in) <-s, -> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SUST. m(f)

Habsburger(in)

Habsbourg mf

Flensburg SUST.

Entrada creada por un usuario

Flensburg nt GEOGR.

Flensbourg m

Punkte in Flensburg bekommen (gemeint ist die Verkehrssünderkartei des Kraftfahrt-Bundesamts mit Sitz in Flensburg) m TRANSP. coloq.

≈ perdre des points sur son permis de conduire m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Holding ist Dachgesellschaft für alle Unternehmen der Heim & Haus Gruppe mit Sitz in Duisburg (Nordrhein-Westfalen).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001 errichtete Heim & Haus ein Kunden-Service-Center in Duisburg und 2004, drei Jahre später, begann man mit der Produktion von Terrassendächern in Osterfeld.

de.wikipedia.org

1989 ging das erste MCDS überhaupt bei der Eisenbahn & Häfen in Duisburg in Betrieb.

de.wikipedia.org

Ab 1959 war er Generalbevollmächtigter der Firma Klöckner & Co in Duisburg, die er ab 1968 leitete.

de.wikipedia.org

Der Taucherschacht Kaiman wurde 1892 von der Maschinenfabrik Hanner & Comp in Duisburg für die Königliche Rheinstrom-Bauverwaltung gebaut.

de.wikipedia.org

1867 gründete er mit mehreren Verwandten in Duisburg in der damaligen preußischen Rheinprovinz das Eisenwerk „Thyssen-Fossoul & Co“.

de.wikipedia.org

Von 1936 bis 1942 war er gleichzeitig Geschäftsführer der Bauunternehmung Winkel & Co. in Duisburg.

de.wikipedia.org

Er kehrte 1967 nach Deutschland zurück und absolvierte Volontariate bei der Deutschen Bank in München und beim Handelshaus Klöckner & Co in Regensburg und Duisburg.

de.wikipedia.org

1984 wurde er in den Vorstand der Muttergesellschaft Klöckner & Co (Duisburg) berufen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es in Duisburg drei Golfanlagen: Den „Niederrheinischen Golfclub“ in Röttgersbach sowie den Club „Golf & More“ in Großenbaum und Huckingen.

de.wikipedia.org