Traducciones de „condenar“ en el diccionario alemán » francés

Hundenarr (-närrin) SUST. m (f)

Hundenarr (-närrin)

passionné(e) m (f) des chiens

du bist der reinste Hundenarr!

vraiment, tu as une passion folle pour les chiens !

Kondensat <-[e]s, -e> [kɔndɛnˈzaːt] SUST. nt

Kondensat

produit m de condensation

Kondensator <-s, -toren> [kɔndɛnˈzaːtoːɐ] SUST. m

Kondensator

condensateur m

Modenarr (-närrin) SUST. m (f)

Modenarr (-närrin)

passionné(e) m (f) de mode

du bist der reinste Modenarr!

vraiment, tu as une passion folle pour la mode !

Pferdenarr (-närrin) SUST. m (f)

Pferdenarr (-närrin)

passionné(e) m (f) des chevaux

du bist der reinste Pferdenarr!

vraiment, tu as une passion folle pour les chevaux !

Contenance <-; sin pl.> [ko͂ntəˈna͂ːs] SUST. f elev.

Contenance

calme m

die Contenance bewahren

garder son calme [ou sang-froid]

Kondensation <-, -en> [kɔndɛnzaˈtsioːn] SUST. f

Kondensation

condensation f

I . kondensieren* V. intr. +haben o sein

kondensieren

se condenser

an den Wänden kondensieren Dampf:

se condenser sur les parois

II . kondensieren* V. trans. +haben

kondensieren (Milch, Saft)

concentrer