Traducciones de „coho“ en el diccionario alemán » francés

hoho [hoˈhoː] INTERJ. (auftrumpfend)

hoho

eh là

oho [oˈhoː] INTERJ.

oho (bewundernd)

eh bien coloq.

oho (warnend)

eh oh

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUST. nt

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

écho m

wenig/ein begeistertes Echo finden

rencontrer peu d'écho/un écho enthousiaste

2. Echo (Nachbeter):

Echo

réplique f

cool [kuːl] ADJ. inform.

1. cool (gefasst):

cool Art, Person

cool coloq.

2. cool (sehr gut):

cool Job, Typ, Film, Musik

cool coloq.

cool Job, Typ, Film, Musik

sympa coloq.

cos

cos abreviatura de Kosinus

cos

cos

Véase también: Kosinus

Kosinus <-, - [o. -se]> [ˈkoːzinʊs] SUST. m MAT.

Kosinus

cosinus m

Homo

Homo → Homosexuelle(r)

Véase también: Homosexuelle(r)

Homosexuelle(r) [ˈhomozɛksuɛlɐ, homozɛˈksuɛlɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

Homosexuelle(r)

homosexuel(le) m (f)

I . hohl [hoːl] ADJ.

1. hohl:

hohl

creux(-euse)

in der hohlen Hand

dans le creux de la main

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme

caverneux(-euse)

3. hohl pey. (nichts sagend):

hohl

vide [de sens]

hohl

creux(-euse)

hohle Worte

de belles paroles

hohle Phrasen von sich geben

tenir des propos creux

II . hohl [hoːl] ADV.

hohl klingen

sonner creux

Hohn <-[e]s; sin pl.> [hoːn] SUST. m

Hohn

sarcasmes mpl

Hohn

railleries fpl

das ist [ja] der Hohn!

c'est une plaisanterie !

locuciones, giros idiomáticos:

jdn mit Hohn und Spott überschütten

couvrir qn de sarcasmes

er/sie lacht Hohn

il/elle ricane

Hohn lachend

en ricanant

Hohn lachend

avec des ricanements

einer S. dat. Hohn sprechen

être une insulte à qc