Traducciones de „bourdes“ en el diccionario alemán » francés

boarden [ˈboːɐ̯dn̩] V. trans. +haben o sein (Snowboard fahren)

boarden

faire du snowboard

boarden

faire du surf des neiges

Hurde <-, -n> [ˈhʊrdə] SUST. f suizo, al. s.

Hurde

étagère f [à claire-voie]

Kurde (Kurdin) <-n, -n> [ˈkʊrdə] SUST. m (f)

Kurde (Kurdin)

Kurde mf

eures

eures → euer

Véase también: euer , euer

euer² PRON. poses.

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch elev.:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres mpl elev.

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] PRON. pers,

euer gen. von ihr¹ ant. poét.

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir