alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Bildlauffeld , Bildtafel , Bildfolge , bildlich , bildhaft , Bildband y/e Bildfunk

Bildlauffeld SUST. nt INFORM.

Bildfolge SUST. f sin pl. (im Film)

Bildtafel SUST. f

Bildfunk SUST. m TEL.

Bildband -bände SUST. m

I . bildhaft ADJ.

II . bildhaft ADV.

I . bildlich ADJ.

1. bildlich:

bildlich Darstellung
imagé(e)

2. bildlich (in bildhafter Sprache):

bildlich
figuré(e)
bildlich
métaphorique
ein bildlicher Ausdruck
une métaphore

II . bildlich ADV.

2. bildlich (in bildhafter Sprache):

bildlich
au [sens] figuré
bildlich gesprochen
par métaphore

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In einem weiteren Entwicklungsschritt bekamen diese Objekte eigene Bildfelder.
de.wikipedia.org
An der Brüstung der Empore im Chorraum sind in acht Bildfeldern Mariensymbole dargestellt.
de.wikipedia.org
Das Mosaik besteht aus einem runden Bildfeld in der Mitte und darum herum acht Halbkreisen mit teilweise figürlichen, aber auch rein ornamentalen Mustern.
de.wikipedia.org
Sie ebnet bei Fernrohren das Bildfeld, welches normalerweise leicht gekrümmt ist.
de.wikipedia.org
Auf der flachen Vorderseite hat sich etwas mehr vom Bildfeld erhalten als auf der Rückseite.
de.wikipedia.org
Der Flattener beseitigt diese Unschärfe; er selbst hat keine vergrößernde oder verkleinernde Wirkung, sondern er korrigiert das Bildfeld lediglich.
de.wikipedia.org
Trotz der geringen Abmessungen ist ein Pentaprismensucher mit 100%-Bildfeld verbaut.
de.wikipedia.org
Typisch für die Gruppe sind Schlüsselmäander über den Bildfeldern.
de.wikipedia.org
Das Bildfeld zeigt einen im Kontrapost stehenden Knaben oder jungen Mann, der nahezu frontal dargestellt ist.
de.wikipedia.org
Die großen Bildfelder sind von breiten, ornamental bemalten Rahmen umgeben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bildfeld" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares