Traducciones de „Bilderstürmer“ en el diccionario alemán » francés

Bilderstürmer(in) SUST. m(f) HIST.

Bilderstürmer(in)

iconoclaste mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch diese Dienste bewahrten sie nicht vor dem Wüten einer aufgebrachten Menge und so wurde ihr Kloster in den Jahren 1566, 1572 und 1578 durch die Bilderstürmer verwüstet.

de.wikipedia.org

Verwüsteten die Bilderstürmer 1566 ihre Kapelle, so vertrieben die Calvinisten, welche die Stadt von 1578 bis 1584 in ihrer Hand hatten, die Schwestern aus ihrem Haus und verkauften es.

de.wikipedia.org

1537–1548 verwüsteten protestantische Bilderstürmer das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Eine davon lautete, er sei ein Bilderstürmer.

de.wikipedia.org

Ein gnadenloser Bilderstürmer scheint der Kaiser jedenfalls nicht gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die ehemals darunter befindlichen Heiligendarstellungen wurden im 16. Jahrhundert durch protestantische Bilderstürmer zerstört.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren lebten hier mehr Künstler und Bilderstürmer jeglicher sexueller Orientierung als in irgendeiner anderen amerikanischen Stadt.

de.wikipedia.org

Wer religiöse Bilder aus Kirchen entfernte, war ein „Bilderstürmer“, wer sich in abgesonderten Gruppen traf, ein „Rottengeist“; diese beiden Begriffe beinhalten den Aspekt des Illegitimen und Gewalttätigen.

de.wikipedia.org

Diese Bilderstürmer und Aufständischen blieben innerhalb der Bevölkerung lange Zeit in der Minderheit.

de.wikipedia.org

Trotz Kenntnis des Vorhabens der Bilderstürmer feiern die Nonnen das Fronleichnamsfest im Dom.

de.wikipedia.org