Traducciones de „benefiziar“ en el diccionario alemán » francés

Benefizspiel nt

Benefizspiel

match m de bienfaisance

Benefizkonzert SUST. nt

Benefizkonzert

concert m [au bénéfice d'une œuvre] de bienfaisance

JustiziarGR(in) <-s, -e> [jʊstiˈtsiaːɐ] SUST. m(f)

Justiziar(in)

conseiller(-ère) m (f) juridique

beneiden* V. trans.

beneiden

envier

jdn um etw [o. wegen etw] beneiden

envier qc à qn

wegen seiner Erfolge wird er von vielen beneidet

beaucoup lui envient ses succès

er ist nicht zu beneiden

sa situation n'est guère enviable

benetzen* V. trans. elev.

benetzen

mouiller

benetzen (Lippen)

humecter

benetzen (Wangen, Stirn)

baigner liter.

Tränen benetzten ihre Wangen

ses joues étaient baignées de larmes liter.

Benediktiner(in) <-s, -> [benedɪkˈtiːnɐ] SUST. m(f)

Benediktiner(in)

bénédictin(e) m (f)

I . defizitär [defitsiˈtɛːɐ] ADJ.

defizitär Haushalt, Politik, Betrieb

déficitaire

II . defizitär [defitsiˈtɛːɐ] ADV.

defizitär sich entwickeln

en générant un déficit