alemán » francés
Traducciones de „angeschnittenen“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
an|schneiden V. trans. irreg.
1. anschneiden (anbrechen):
2. anschneiden (kürzen):
3. anschneiden (ansprechen):
4. anschneiden (beim Schneidern):
5. anschneiden (beim Fahren):
6. anschneiden (mit Drall spielen):
7. anschneiden FOTO, CINE:
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Vorn links ist ein Apfel erkennbar, in dem eine überdimensional große Gabel steckt, die Mitte betont eine eingewickelte Ginflasche, gefolgt von einem angeschnittenen halben Schwarzbrot.de.wikipedia.org
- In dem stellenweise angeschnittenen unappetitlichen Themenkreis der Produktion von Grundstoffen zur Fabrikation von Schmierseife beziehungsweise Waschpaste aus Tierkadavern wird hier nicht weiter herumgerührt.de.wikipedia.org
- Die lang angeschnittenen Fruchtruten bleiben frei hängen, wenn sie sich durch ihr eigenes Gewicht herabsenken.de.wikipedia.org
- Dabei dringt das Schutzmittel über winzige Risse, angeschnittenen Zellen und über Markstrahlen in das Holz ein.de.wikipedia.org
- Hinter der rechten Vase befindet sich ein roter Wandschirm, der ebenfalls vom rechten Bildrand angeschnittenen ist.de.wikipedia.org
- Die figurbetonten, stark taillierten Badeanzüge mit angeschnittenen Beinen waren meist abstrakt gemustert und wurden am Strand mit passenden Strandmänteln aus Frottee oder elastischer Baumwolle getragen.de.wikipedia.org
- Das Weinglas ähnelt in seiner Form bei Rotweingläsern einer abgeschnittenen Kugel (oder bei Weißweingläsern einem angeschnittenen Ellipsoid).de.wikipedia.org
- Seine enge Ballführung, Dribblings, der schnelle Antritt und die angeschnittenen Flanken begeisterten.de.wikipedia.org
- Außer dem angeschnittenen, diagonal aus der Bildfläche herausragenden Sofa ist der Ausschnitt des Zimmers fast unmöbliert.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán