Traducciones de „allergischer“ en el diccionario alemán » francés

I . allergisch ADJ.

allergisch MED.:

allergisch

allergique

gegen ein Tier/etw allergisch sein

être allergique à un animal/à qc

locuciones, giros idiomáticos:

gegen jdn/etw allergisch sein

être allergique à qn/qc

II . allergisch ADV.

allergisch MED.:

allergisch bedingt

d'origine allergique

auf ein Tier/etw allergisch reagieren

faire une allergie à un animal/qc

locuciones, giros idiomáticos:

er/sie reagiert allergisch auf jdn/etw coloq.

qn/qc lui donne des boutons

Ejemplos de uso para allergischer

allergischer/bakterieller Schock PSICO., MED.

choc allergique/bactérien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über das gelegentliche Auftreten allergischer Reaktionen und Hautrötungen wurde ebenfalls berichtet.

de.wikipedia.org

Ist die Bindehautentzündung allergischer Natur, so muss vor der Therapie zunächst das Allergen herausgefunden werden.

de.wikipedia.org

Als Vogelhalterlunge (auch: Vogelzüchterlunge oder Taubenzüchterkrankheit) wird eine Alveolitis exogen-allergischer Ursache bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er erkannte als Erster die Rolle allergischer Reaktionen am Auge.

de.wikipedia.org

Daraufhin werden Entzündungsbotenstoffe freigesetzt, welche Entzündungsreaktionen auslösen, die sich in Form allergischer Reaktionen an verschiedenen Organsystemen, wie z. B. Haut, Magen-Darm-Trakt, und Atemwege manifestieren.

de.wikipedia.org

Zudem muss die Anwendung bei allergischer Reaktionsbereitschaft des Patienten vorsichtig erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch über vereinzelte Verdachtsfälle allergischer Reaktionen nach oraler Zufuhr wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Es wird in Form von einer Suspension als Augentropfen und Nasenspray zur lokalen symptomatischen Behandlung allergischer Erkrankungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die idiopathische Lungenfibrose ist im Verlauf wesentlich aggressiver, d. h. die Lebenserwartung ist geringer als bei exogen-allergischer Lungenfibrose.

de.wikipedia.org

Für Airbrush-Design auf der Haut (Bodypainting, Airbrush-Tattoo usw.) müssen unbedingt hautverträgliche, bzw. dermatologisch getestete Farben verwendet werden, um das Risiko allergischer Reaktionen zu minimieren.

de.wikipedia.org