Traducciones de „affrontieren“ en el diccionario alemán » francés

auf|montieren* V. trans.

aufmontieren

monter

etw auf etw acus. aufmontieren

monter qc sur qc

konfrontieren* V. trans.

jdn mit jdm/etw konfrontieren

confronter qn avec qn/qc

mit etw konfrontiert werden

être confronté(e) à qc

ab|montieren* V. trans.

abmontieren

démonter

etw von der Decke abmontieren

démonter qc du plafond

I . frottieren* V. trans.

frottieren

frictionner

jdn/etw mit etw frottieren

frictionner qn/qc avec qc

II . frottieren* V. v. refl.

sich mit etw frottieren

se frictionner avec qc

montieren* V. trans.

1. montieren (zusammenbauen):

montieren

monter

etw aus etw montieren

monter qc avec qc

2. montieren (anbringen):

etw an/auf etw acus. montieren

installer qc à/sur qc

diskontieren* V. trans. FIN.

diskontieren

escompter

einen Wechsel diskontieren

présenter un effet à l'escompte

demontieren* V. trans.

1. demontieren (abmontieren):

demontieren (Anlage, Fabrik)

démanteler

2. demontieren elev. (abbauen):

demontieren (Person)

briser

demontieren (Ruhm, Vertrauen)

anéantir

ein|montieren* V. trans.

einmontieren

monter

ein Ersatzteil in etw acus. einmontieren

monter une pièce de rechange dans qc

volontieren* V. intr.

volontieren

travailler comme stagiaire

bei einem Verlag/einer Zeitung volontieren

travailler comme stagiaire dans une maison d'édition/un journal

rentieren* V. v. refl.

rentieren

être rentable

sich für jdn rentieren

être rentable pour qn

I . garantieren* V. trans.

garantieren

garantir

können Sie mir garantieren, dass ...?

pouvez-vous me garantir que ... +indic. ?

II . garantieren* V. intr.

für etw garantieren Person:

se porter garant(e) pour qc

unser Name garantiert für Qualität

notre nom est une marque de garantie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das von Affront abgeleitete deutsche Verb affrontieren, jmd.

de.wikipedia.org