Traducciones de „Vereinskameradin“ en el diccionario alemán » francés

Vereinskamerad(in) SUST. m(f)

Vereinskamerad(in) einer Organisation, Vereinigung

camarade mf de l'association

Vereinskamerad(in) eines Sportklubs

camarade mf de club

vereinsamen* V. intr. +sein

vereinsamen

s'isoler

I . vereinsintern ADJ.

vereinsintern Angelegenheit, Problem

interne à l'association [ou l'amicale]

II . vereinsintern ADV.

vereinsintern regeln, lösen, diskutieren

au sein de [ou à l'intérieur de] l'association [ou l'amicale]

vereinsamt ADJ.

vereinsamt

isolé(e)

vereinseigen ADJ.

vereinseigen Lokal

de l'association

vereinseigen Lokal

appartenant à l'association

Vereinsfarben SUST. Pl

Vereinsfarben

couleurs fpl du/d'un club

Vereinskasse SUST. f

Vereinskasse

caisse f de l'association

Vereinskassierer(in) SUST. m(f) austr., suizo, al. s.

Vereinskassierer(in)

trésorier(-ière) m (f)

Vereinskassierer(in)

caissier(-ière) m (f)

Vereinsamung <-; sin pl.> SUST. f

Vereinsamung (das Vereinsamen)

isolement m

Vereinsamung (Einsamkeit)

solitude f

Vereinshaus SUST. nt, Vereinsheim SUST. nt

Vereinshaus einer Organisation, Vereinigung

maison f d'une/de l'association

Vereinshaus eines Sportklubs

centre m

Vereinsleben SUST. nt sin pl.

Vereinsleben

vie f associative

Vereinswesen SUST. nt sin pl.

Vereinswesen

associations fpl

Vereinswesen

clubs mpl