Traducciones de „Steignatter“ en el diccionario alemán » francés

Geknatter <-s; sin pl.> [gəˈknatɐ] SUST. nt pey.

Geknatter eines Motorrads

pétarades fpl

steinalt ADJ.

steinalt

très vieux(vieille)

Steinplatte SUST. f

Steinplatte

dalle f [en pierre]

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] V. trans.

1. steigern:

steigern

augmenter

steigern (Spannung, Wert)

faire monter

steigern (Leistung, Qualität)

améliorer

2. steigern GRAM.:

ein Adjektiv steigern

mettre un adjectif au comparatif/superlatif

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] V. v. refl. sich steigern

1. steigern:

sich steigern

s'améliorer

sich steigern

s'accroître

sich steigern

augmenter

2. steigern (anwachsen, sich intensivieren):

sich steigern

s'accroître

gesteigert

croissant(e)

gesteigert

redoublé(e)

Geschnatter <-s; sin pl.> SUST. nt coloq.

1. Geschnatter:

Geschnatter von Gänsen

cris mpl

Geschnatter von Enten

coin-coin m coloq.

2. Geschnatter fig., pey.:

Geschnatter von Personen

caquetage m

Steinaxt SUST. f

Steinaxt

hache f de pierre

steinern [ˈʃtaɪnɐn] ADJ.

steinern

en pierre

Steigbügelhalter(in) SUST. m(f) pey.

Steigbügelhalter(in)

soutien m occulte

Ringelnatter SUST. f

Ringelnatter

couleuvre f à collier