Traducciones de „Schutzsuchende“ en el diccionario alemán » francés

schutzsuchendGA

schutzsuchend → Schutz 2

Véase también: Schutz

Schutz <-es; sin pl.> [ʃʊts] SUST. m

1. Schutz (etwas, das Sicherheit bietet):

Schutz

protection f

Schutz vor/gegen etw

protection f contre qc

zum Schutz der Augen/gegen die Kälte

pour se protéger les yeux/du [ou contre le] froid

im Schutz[e] der Dunkelheit

à la faveur de l'obscurité

2. Schutz (Sicherheit):

Schutz vor jdm/etw suchen

chercher à se mettre à l'abri de qn/qc

Schutz suchend

à la recherche d'un abri

zu seinem Schutz

pour sa sécurité

3. Schutz (Obhut):

sich in [o. unter] jds Schutz acus. begeben

se placer sous la protection de qn

unter jds Schutz dat. stehen

être sous la protection de qn

locuciones, giros idiomáticos:

jdn vor jdm [o. gegen jdn] in Schutz nehmen

protéger qn contre qn

Schutzsuchende(r) SUST.

Entrada creada por un usuario

Schutzsuchende(r)

personne en quête de protection f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seiner Meinung nach handelt es sich um „Lager“, in denen Schutzsuchende kaserniert und von der Bevölkerung isoliert werden würden.

de.wikipedia.org